-
1 мяч
мячpilko;игра́ть в \мяч ludi pilkon.* * *м.pelota f; balón m ( спортивный)футбо́льный мяч — balón de fútbol
те́ннисный мяч — pelota de tenis
гаси́ть мяч спорт. — rematar vt
игра́ть в мяч — jugar al balón (a la pelota)
заби́ть мяч — marcar un gol (un tanto)
ручно́й мяч — balonmano m
хокке́й с мячо́м — hockey sobre hierba
* * *м.pelota f; balón m ( спортивный)футбо́льный мяч — balón de fútbol
те́ннисный мяч — pelota de tenis
гаси́ть мяч спорт. — rematar vt
игра́ть в мяч — jugar al balón (a la pelota)
заби́ть мяч — marcar un gol (un tanto)
ручно́й мяч — balonmano m
хокке́й с мячо́м — hockey sobre hierba
* * *ngener. balón (спортивный), pelota, bola -
2 мяч
муж. ball забивать мяч в ворота ≈ to kick the ball into the goal хоккей с мячом, русский хоккей ≈ Russian hockey играть в мяч ≈ to play ball спорный мяч ≈ jump ball, held ball теннисный мяч ≈ tennis-ball футбольный мяч ≈ football хоккейный мяч ≈ hockey-ball двойное ведение мяча ≈ double dribble вести мяч ≈ (в футболе и т. п.) dribble мяч вне игры ≈ (в футболе и т. п.) down амер.;
спорт ведение мяча ≈ (в футболе, баскетболе) dribble ручной мяч ≈ handballм., мячик м. ball;
играть в ~ play ball;
~ в игре спорт. ball in play;
мёртвый ~ спорт. dead ball;
~, приземлившийся в пределах площадки спорт. in ball;
~ за пределами площадки спорт. УoutФ ball;
владеть ~ом follow the ball;
принимать ~ receive the ball;
задерживать ~ hold* the ball;
гасить ~ kill the ball;
подавать ~ serve the ball;
бить по ~у spike smash on the ball. -
3 мяч
муж.хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
ручной мяч — спорт handball
ведение мяча — (в футболе, баскетболе) dribble
вести мяч — (в футболе и т. п.) dribble
мяч вне игры — (в футболе и т. п.) down амер.; спорт
спорный мяч — спорт jump ball, held ball
-
4 мяч
м.pelota f; balón m ( спортивный)футбо́льный мяч — balón de fútbolте́ннисный мяч — pelota de tenisигра́ть в мяч — jugar al balón (a la pelota)заби́ть мяч — marcar un gol (un tanto)ручно́й мяч — balonmano mхокке́й с мячо́м — hockey sobre hierba -
5 мяч вне игры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мяч вне игры
-
6 СПОРТ
-
7 мяч вне игры
(в футболе и т. п.) down амер.; спорт -
8 ручной мяч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ручной мяч
-
9 спорный мяч
спорт jump ball, held ballБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спорный мяч
-
10 гасить мяч
спорт cortar a bola -
11 подавать мяч
спорт servir a bola -
12 срезать мяч
спорт cortar a bola -
13 ручной мяч
-
14 спорный мяч
спортjump ball, held ball -
15 погасить мяч
спорт kill the ball -
16 гандбол (ручной мяч,спорт)
гандбол (ручной мяч,спорт)כַּדוּר-יָד ז' -
17 спорный мяч (спорт)
спорный мяч (спорт)כַּדוּר בֵּינַיִים ז' -
18 вести мяч
(ша́йбу) dryblować спорт. -
19 ручной мяч
( команда из 11 человек) szczypiorniak спорт. -
20 the ball is in play
Спорт: мяч в игре, мяч вне игры
См. также в других словарях:
Спорт (телеканал) — Спорт ОТК «Спорт» Страна … Википедия
Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Спорт в Великобритании — Великобритания породила целый ряд крупных международных видов спорта в их числе: Футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, лапта, хоккей, бокс, снукер, бильярд и кёрлинг. Он также играл ключевую роль в развитии видов спорта, таких… … Википедия
СПОРТ детский и юношеский — (англ. sport, сокращение первонач. disport игра, развлечение), система организации соревнований и занятий по разл. комплексам физич. упражнений с целью совершенствования физич. подготовленности, духовных и волевых качеств личности, достижения… … Российская педагогическая энциклопедия
Спорт в Кургане — Яна Романова воспитанница курганского биатлона … Википедия
Спорт в Московской области — На сегодняшний день в Подмосковье активно развивается 143 вида спорта: 12 зимних олимпийских, 43 летних олимпийских, 88 неолимпийских, а также национальные виды. По состоянию на 31 декабря 2008 года к услугам населения Московской области… … Википедия
Спорт — судя по археологич. находкам, С. был известен мн. народам древ. мира (напр., прыжки через быка, кулачные бои и борьба на Крите; игры в мяч, худож. гимнастика и борьба у египтян; кулачные бои, борьба, бег и конные состяз. у этрусков;… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Спорт в Тольятти — Содержание 1 История 2 Спорт в современной жизни города … Википедия
Спорт (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорт (значения). «Спорт» Полное название «Санкт Петербургский кружок любителей спорта» Основан … Википедия
Спорт в Самарской области — Содержание 1 Спортивные федерации 2 Профессиональные клубы … Википедия
Спорт на Украине — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия